1. It was the fourteenth event in the Backlash chronology and the first Backlash event since 2009 to be dual-branded.

Đó là sự kiện thứ mười bốn trong lịch sử Backlash và sự kiện Backlash đầu tiên kể từ năm 2009 là thương hiệu kép.

2. He then, suffered somewhat of a backlash from the media.

Điều này sau đó đã dẫn đến những phản hồi tích cực bao trùm từ giới truyền thông.

3. This was the first Backlash event held outside the United States.

Đây là sự kiện Backlash đầu tiên tổ chức ngoài Hoa Kỳ.

4. Cameron responded to the backlash, and Kenneth Turan's review in particular.

Cameron đã đáp lại những lời chỉ trích trên, cụ thể là lời nhận xét của Kenneth Turan.

5. The two continued to feud through Greatest Royal Rumble and Backlash with their matches ending in draws.

Cả hai tiếp tục thù hận thông qua Greatest Royal Rumble và Backlash (Bạo Liệt Chấn Hám) với trận đấu kết thúc với các kết quả hòa.

6. But soon after I announced that John Derbyshire would be speaking on campus, student backlash erupted on social media.

Ít lâu sau khi tôi thông báo rằng John Derbyshire sẽ đến thuyết giảng tại trường, sinh viên đã phản đối kịch liệt trên mạng xã hội.

7. After suffering a Glorious DDT from Bobby Roode at Backlash during his concert, Elias wrestled Roode in a losing effort.

Sau khi bị DDT Glorious từ Bobby Roode tại Bạo Liệt Chấn Hám (Backlash) trong buổi hòa nhạc của mình, Elias đã vật lộn với Roode.

8. In order to protect him from a possible backlash from his schoolmates, his teachers coined the pen-name "Yukio Mishima".

Để bảo vệ ông khỏi phản ừng từ các bạn đồng môn, các giáo viên của Mishima đã đặt cho ông bút danh "Mishima Yukio".

9. Minh Quân also received an immediate backlash for implying that the Agency for Performing Arts should have banned Chi Pu from becoming a singer.

Minh Quân cũng bị chỉ trích ngay sau khi cho rằng Cục Nghệ thuật Biểu diễn cần cấm Chi Pu làm ca sĩ.

10. However, the consumer backlash from charging fees (for services included in the price of a ticket by other airlines) can damage a carrier's reputation.

Tuy nhiên, phản ứng tiêu dùng từ cước phí (đối với các dịch vụ bao gồm trong giá vé của các hãng hàng không khác) có thể làm hỏng danh tiếng của hãng vận tải.

11. Three days before the referendum, one of Erdoğan's aides called for a federal system should the 'Yes' vote prevail, causing a backlash from the pro-Yes MHP.

Ba ngày trước cuộc trưng cầu dân ý, một trong những phụ tá của Erdoğan kêu gọi thiết lập một hệ thống liên bang nếu phe bỏ phiếu "Có" thắng, gây ra phản ứng dữ dội từ đảng MHP ủng hộ phiếu 'Có' .

12. USA Today described WWE fans as being "stunned" and "fuming" at WWE's decision to let Roman Reigns' match be the Backlash main event over the WWE Championship match.

Báo Hoa Kỳ Hôm nay USA Today) mô tả những người hâm mộ WWE "choáng váng" và "bốc khói" vì quyết định của WWE để cho trận đấu của Thụy An Tư (Reigns) trở thành sự kiện chính của Bạo Liệt Chấn Hám (Backlash) thay vì trận đấu tranh đai vô địch WWE.

13. After a wave of backlash from gamers and press alike, Microsoft was forced to reverse its policies regarding this, but early users had to go online at least once to receive this patch.

Sau một làn sóng phản đối của các game thủ và báo chí, Microsoft đã buộc phải đảo ngược các chính sách của mình về điều này, nhưng những người dùng đầu tiên đã phải lên online ít nhất một lần để nhận được bản vá này.

14. After retaining the Intercontinental Championship at Backlash, Seth Rollins addressed the audience about his reign so far and issued an Open Challenge for the title, which was subsequently answered by Mojo Rawley.

Sau khi giữ lại giải vô địch Liên lục địa tại Bạo Liệt Chấn Hám (Backlash), La Lâm Tư (Seth Rollins) đã nói chuyện với khán giả về triều đại của mình cho đến nay và ban hành một thách thức bảo vệ danh hiệu, sau đó được trả lời bởi Mojo Rawley.

15. On 21 June 2006, Gusmão called for Prime Minister Mari Alkatiri to resign or else he would, as allegations that Alkatiri had ordered a hit squad to threaten and kill his political opponents led to a large backlash.

Ngày 21 tháng 6 năm 2006, Gusmão đã kêu gọi Thủ tướng Mari Alkatiri từ chức hoặc ông sẽ làm như vậy, viện lý rằng Alkatiri đã ra lệnh một đội du kích đi đe dọa và sát hại các kẻ thù chính trị của ông ta dẫn đến một phản ứng dữ dội.